1 00:00:01,168 --> 00:00:02,169 [miauw] 2 00:00:02,252 --> 00:00:05,339 [verteller] De wereld denkt het zijn gewoon schattige katjes. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,217 Maar als er problemen komen, 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,719 ze transformeren in... 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,639 [geautomatiseerde stem zingt] ? Kitty kat, Potkat, poeskat, poeskat? 6 00:00:14,264 --> 00:00:15,807 [Geweldige zanger]? SuperKitties! ? 7 00:00:15,891 --> 00:00:17,726 [themalied spelen] 8 00:00:20,979 --> 00:00:22,064 ? Miauw! ? 9 00:00:22,147 --> 00:00:25,484 ? Als er chaos in de lucht hangt? 10 00:00:25,567 --> 00:00:29,029 ? Maak je geen zorgen, wanhoop niet? 11 00:00:29,112 --> 00:00:32,574 ? Kwaaddoeners moeten oppassen? 12 00:00:32,658 --> 00:00:36,411 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 13 00:00:43,335 --> 00:00:45,045 ? Ze zijn moedig, ze zijn slim? 14 00:00:45,128 --> 00:00:47,130 ? Ze zijn sterk, ze zijn aardig? 15 00:00:47,798 --> 00:00:50,050 ? En met hun talenten gecombineerd? 16 00:00:50,133 --> 00:00:56,598 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 17 00:01:01,812 --> 00:01:04,648 [Ginny] "De SuperKitties en de Clamshell-achtbaan." 18 00:01:05,857 --> 00:01:06,858 [miauw] 19 00:01:06,942 --> 00:01:08,026 Ik snap het! 20 00:01:09,069 --> 00:01:10,362 Ik heb het niet begrepen. 21 00:01:11,363 --> 00:01:13,740 Ga, Sparksy! Ga, Sparksy! 22 00:01:13,824 --> 00:01:16,285 Maatje, hij zit in het andere team. 23 00:01:16,368 --> 00:01:17,411 [beiden lachen] 24 00:01:17,494 --> 00:01:18,495 O ja. 25 00:01:21,081 --> 00:01:23,125 -Ja! -Hohoe! Wachten. 26 00:01:23,208 --> 00:01:24,710 Dat betekent dat ik verloren heb. 27 00:01:24,793 --> 00:01:27,379 Maar mijn vrienden hebben gewonnen! 28 00:01:27,462 --> 00:01:29,214 [allemaal lachen] 29 00:01:29,298 --> 00:01:31,008 Dat spel was zo leuk. 30 00:01:31,091 --> 00:01:33,176 -Wil je nog een keer spelen? -[beide] Ja! 31 00:01:34,136 --> 00:01:36,054 Oh. [geeuwt] Oké. 32 00:01:36,138 --> 00:01:37,514 Het is jouw beurt, Sparks. 33 00:01:38,265 --> 00:01:39,558 [gaapt] 34 00:01:40,142 --> 00:01:41,518 [miauwt, spint] 35 00:01:43,103 --> 00:01:44,771 -[gaapt] -Gaat het, broer? 36 00:01:44,855 --> 00:01:47,024 Het lijkt er een beetje op alsof je wel een pauze kunt gebruiken. 37 00:01:47,566 --> 00:01:51,194 Ik ben behoorlijk moe, Maar ik wil niet ieders plezier verpesten. 38 00:01:51,278 --> 00:01:54,406 Ginny Bitsy, wil je? katten erg? [gaapt] 39 00:01:54,489 --> 00:01:56,575 -Natuurlijk niet. -Doe een dutje voor de kat. 40 00:01:56,658 --> 00:01:57,659 Bedankt, katjes. 41 00:02:00,662 --> 00:02:01,663 [gaapt] 42 00:02:14,301 --> 00:02:18,096 Mooie worp, Otto, mijn sportieve kleine zeeknoedel. 43 00:02:18,180 --> 00:02:20,349 Ooh, tentakels omhoog, Otto's moeder. 44 00:02:22,309 --> 00:02:24,811 Help je met je zandkasteel? Reken maar! 45 00:02:26,313 --> 00:02:27,314 Daar! 46 00:02:27,856 --> 00:02:30,942 Waar is het laboratorium? voor kwade plannen? [lacht] 47 00:02:31,860 --> 00:02:33,737 Het komt rat-tastisch voorbij. 48 00:02:33,820 --> 00:02:37,783 Natuurlijk kan ik een pootje lenen met je zeewierbreiwerk, Otto's vader. 49 00:02:37,866 --> 00:02:39,284 Noem het niet. 50 00:02:39,826 --> 00:02:42,663 Niets dan het beste voor de familie van mijn beste vriendin 51 00:02:42,746 --> 00:02:44,748 wanneer ze Kittydale bezoeken. 52 00:02:44,831 --> 00:02:46,917 [hijgt naar adem] Denk snel. [giechelt] 53 00:02:47,459 --> 00:02:48,460 [zucht] 54 00:02:49,836 --> 00:02:51,797 [hijgend] Whoo! 55 00:02:51,880 --> 00:02:54,132 Deze rat heeft een pauze nodig. 56 00:02:54,216 --> 00:02:58,512 Maar mijn beste beste vriend en zijn gezin hebben zoveel plezier. 57 00:02:58,595 --> 00:03:01,932 Ik wil niet dat ze stoppen Gewoon omdat ik een pauze nodig heb. 58 00:03:02,015 --> 00:03:06,061 Ik heb ze het allerbeste beloofd oktober-rific dag in Kittydale ooit! 59 00:03:09,690 --> 00:03:13,610 Wacht even. Als ik steel die Clamshell-achtbaan, 60 00:03:13,694 --> 00:03:17,572 Misschien is er een manier waarop ik een pauze kan nemen 61 00:03:17,656 --> 00:03:20,659 en laat het plezier van de Octo-fam voortduren! 62 00:03:20,742 --> 00:03:22,077 [lacht maniakaal] 63 00:03:22,160 --> 00:03:23,161 Hm. 64 00:03:23,245 --> 00:03:26,331 Wauw. Slecht zijn is echt leuk. [lacht] 65 00:03:27,499 --> 00:03:28,542 [gaapt] 66 00:03:30,293 --> 00:03:31,545 [lacht] Hé, broer, 67 00:03:31,628 --> 00:03:33,422 Door dat dutje kreeg ik een miauwgevoel. 68 00:03:33,505 --> 00:03:36,258 Betekent dit dat je er klaar voor bent? voor meer Crinkle Ball? 69 00:03:36,341 --> 00:03:37,384 Je weet het! 70 00:03:37,467 --> 00:03:38,677 [allemaal] Jaja! 71 00:03:39,344 --> 00:03:40,345 Vangst, vonken. 72 00:03:40,429 --> 00:03:41,930 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat? 73 00:03:42,013 --> 00:03:43,223 Het is de SuperKitty-oproep! 74 00:03:43,306 --> 00:03:45,058 ? Potkat, poeskat? 75 00:03:45,142 --> 00:03:46,560 ? Potkat, poeskat? 76 00:03:46,643 --> 00:03:47,936 ? Potkat, poeskat? 77 00:03:48,562 --> 00:03:51,481 [Geweldige zanger]? Schattig zijn ze misschien? 78 00:03:52,357 --> 00:03:54,776 ? Maar problemen zijn geen probleem, zie je? 79 00:03:55,402 --> 00:03:58,029 ? Het zijn katachtigen die onbevreesd zijn? 80 00:03:58,113 --> 00:04:01,491 ? Reageren op de oproep? 81 00:04:02,409 --> 00:04:04,619 ? Ginny! Vonken! ? 82 00:04:05,579 --> 00:04:06,580 ? Vriend! ? 83 00:04:07,789 --> 00:04:09,166 [miauwen, record slaat over] 84 00:04:09,249 --> 00:04:10,250 Oeps poesje. 85 00:04:11,084 --> 00:04:12,419 ? En Bitsy? 86 00:04:13,170 --> 00:04:14,838 ? SuperKitties! ? 87 00:04:14,921 --> 00:04:16,006 ? Supercharge! ? 88 00:04:18,967 --> 00:04:21,136 Sparks, zet de SuperKitty Comm aan. 89 00:04:21,219 --> 00:04:22,721 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 90 00:04:24,431 --> 00:04:25,599 SuperKitties! 91 00:04:25,682 --> 00:04:27,517 Sam? Eddy? Wat is er mis? 92 00:04:27,601 --> 00:04:28,894 -Nou, zie je... -[explosie] 93 00:04:28,977 --> 00:04:30,896 -[beide roepen uit] -Er is een stelletje mosselen. 94 00:04:30,979 --> 00:04:31,980 [beide] Wauw! 95 00:04:32,063 --> 00:04:34,858 Lekker los rennen in het park! En dingen omgooien, 96 00:04:34,941 --> 00:04:37,194 -en veel maken... - Lawaai! 97 00:04:37,277 --> 00:04:39,905 -Ugh, daar komen ze weer. -Kom snel, SuperKitties. 98 00:04:39,988 --> 00:04:41,364 [beide schreeuwen] 99 00:04:42,365 --> 00:04:46,411 Zeiden ze net: "Clams lopen los in het park?" 100 00:04:46,495 --> 00:04:49,748 Miauwers! De natuur is geweldig. 101 00:04:49,831 --> 00:04:51,458 Wacht, er komt nog een oproep binnen. 102 00:04:51,541 --> 00:04:52,959 SuperKitties. 103 00:04:53,043 --> 00:04:54,127 Pinda. Wat is er mis? 104 00:04:54,211 --> 00:04:56,505 Er is een nieuwe achtbaan bij de pier, 105 00:04:56,588 --> 00:04:59,758 en ik wilde het echt heel graag om er met Nadia op te rijden. 106 00:04:59,841 --> 00:05:02,093 De stoelen hebben de vorm van schelpdieren. 107 00:05:02,177 --> 00:05:04,429 Hoe mosseldorabel! 108 00:05:04,513 --> 00:05:07,808 Maar ik kan het niet. De achtbaan is weg! 109 00:05:07,891 --> 00:05:10,560 Hm. Ik wed dat dit zo is iets met die mosselen te maken 110 00:05:10,644 --> 00:05:11,895 Sam en Eddie vertelden ons erover. 111 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 Maak je geen zorgen, Pinda. 112 00:05:13,396 --> 00:05:16,566 De SuperKitties zullen je niet teleurstellen. 113 00:05:16,650 --> 00:05:18,109 [huilt] 114 00:05:18,193 --> 00:05:21,446 We moeten naar het park. Poten erin, SuperKitties. 115 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 -Wij zijn moedig! -Wij zijn slim! 116 00:05:23,448 --> 00:05:24,699 Wij zijn sterk! 117 00:05:24,783 --> 00:05:25,826 Wij zijn aardig! 118 00:05:25,909 --> 00:05:27,869 SuperKitties, ga! 119 00:05:27,953 --> 00:05:28,995 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 120 00:05:30,747 --> 00:05:31,790 [snurkt] 121 00:05:31,873 --> 00:05:35,126 Wie, ik, de president van Cheese? 122 00:05:35,210 --> 00:05:36,711 [snurkt] 123 00:05:38,129 --> 00:05:39,130 Deze kant op, katjes. 124 00:05:41,258 --> 00:05:43,677 Wauw. Kijk die mosselen eens gaan! 125 00:05:43,760 --> 00:05:45,387 Het is de Clamshell-achtbaan! 126 00:05:45,470 --> 00:05:47,556 En kijk eens wie er vooraan staat. Otto! 127 00:05:48,098 --> 00:05:49,516 [Geweldige zanger]? Otto! ? 128 00:05:49,599 --> 00:05:51,518 -Wauw! -Hou op, Otto! 129 00:05:51,601 --> 00:05:53,812 Die achtbaan is niet van jou. 130 00:05:53,895 --> 00:05:55,021 [snurkt, stikt] 131 00:05:55,105 --> 00:05:56,982 Zei iemand Otto? 132 00:05:57,065 --> 00:05:58,066 Laboratorium Rat. 133 00:05:58,608 --> 00:05:59,901 [Geweldige zanger]? Laboratorium Rat! ? 134 00:05:59,985 --> 00:06:03,488 Hé, jullie katten weten het niet mijn lieve Otto-kin, wat te doen. 135 00:06:03,572 --> 00:06:06,199 En je mag zeker niet in de weg staan 136 00:06:06,283 --> 00:06:08,493 van de oktober-riffische dag van zijn familie! 137 00:06:08,577 --> 00:06:12,038 Kom op, SuperKitties. Laten we die achtbaan pakken. 138 00:06:14,708 --> 00:06:16,501 Met mijn achtbaancontroller, 139 00:06:16,585 --> 00:06:19,671 Ik ga de Clamshell Coaster maken ga zo snel, 140 00:06:19,754 --> 00:06:21,673 Die katten zullen het nooit vangen. 141 00:06:24,092 --> 00:06:26,511 [Buddy] Otto gaat zo snel! 142 00:06:26,595 --> 00:06:29,556 Ik vraag me af of dit zijn eerste keer is een schelpdier besturen. 143 00:06:29,639 --> 00:06:30,765 Kom terug, Otto. 144 00:06:30,849 --> 00:06:32,976 Die achtbaan hoort op de pier. 145 00:06:33,059 --> 00:06:35,103 Niet meer, SuperKitty! 146 00:06:35,186 --> 00:06:37,272 Nu behoort het tot... 147 00:06:37,355 --> 00:06:39,399 [geeuwen] ...ik. 148 00:06:39,482 --> 00:06:42,027 Nu kan ik mijn dutje afmaken. 149 00:06:42,110 --> 00:06:44,487 Kaas later, octo-fam! 150 00:06:44,571 --> 00:06:46,239 Veel plezier! 151 00:06:49,200 --> 00:06:50,619 Rustig aan, Otto. 152 00:06:54,581 --> 00:06:55,665 [kraken] 153 00:07:01,588 --> 00:07:03,048 -[blaft] -Hè? 154 00:07:03,131 --> 00:07:05,508 [Buddy] Deze mosselen zijn zeker glad. 155 00:07:07,093 --> 00:07:08,428 [water borrelen] 156 00:07:09,304 --> 00:07:11,348 [water borrelen] 157 00:07:15,477 --> 00:07:16,478 [kraken] 158 00:07:16,561 --> 00:07:17,979 Kom terug, Octo-familie. 159 00:07:22,275 --> 00:07:23,652 -Hè? - Hé, laboratoriumrat. 160 00:07:24,569 --> 00:07:26,279 O nee, dat doe je niet. 161 00:07:26,363 --> 00:07:29,324 Ik zet hem gewoon nog sneller op! 162 00:07:30,575 --> 00:07:32,869 O nee. Ze gaan veel te snel. 163 00:07:32,952 --> 00:07:34,537 Ik moet het vertragen. 164 00:07:34,621 --> 00:07:37,332 -[piepen] -Het werkt niet. 165 00:07:37,415 --> 00:07:40,335 [Vonken] Kom op, maat. Laten we dit pakken Clam Coaster terug waar hij thuishoort. 166 00:07:44,130 --> 00:07:45,632 [Ginny] Kijk uit! Het komt terug. 167 00:07:48,343 --> 00:07:49,427 [Sparks] Goed gedaan, bro. 168 00:07:50,428 --> 00:07:53,973 Miauwers! Ze gaan allemaal in verschillende richtingen. 169 00:07:54,891 --> 00:07:57,644 Uh-oh! SuperKitties, help! 170 00:07:58,144 --> 00:07:59,854 Mijn controller werkt niet. 171 00:07:59,938 --> 00:08:02,482 De Clam Coaster-auto's zijn uit de hand gelopen! 172 00:08:02,565 --> 00:08:05,235 We moeten bij elkaar komen die mosselen, SuperKitties. 173 00:08:05,318 --> 00:08:07,570 Het is tijd voor een supercharger. 174 00:08:08,488 --> 00:08:10,323 Puntige klauwen en verende poten. 175 00:08:10,907 --> 00:08:13,034 SuperKitty Kit-turbomodus. 176 00:08:14,994 --> 00:08:17,122 Furball blitz stuitert! 177 00:08:17,872 --> 00:08:20,291 Bitsy-laarzen schieten sneller! 178 00:08:24,045 --> 00:08:25,964 Stop, gekke mosselen. 179 00:08:30,385 --> 00:08:31,386 Hè? 180 00:08:33,555 --> 00:08:35,724 Ginny, hoe gaan we die mosselen vangen? 181 00:08:35,807 --> 00:08:37,267 Ze gaan zo snel. 182 00:08:37,892 --> 00:08:40,854 Hé, er is niemand in de Zoomie Zone. 183 00:08:40,937 --> 00:08:44,232 SuperKitties, als we kunnen vangen alle mosselauto's daarbinnen, 184 00:08:44,315 --> 00:08:45,525 wij kunnen ze tegenhouden. 185 00:08:46,109 --> 00:08:47,110 Op het. 186 00:08:51,031 --> 00:08:52,449 Dat is één. 187 00:08:54,909 --> 00:08:56,119 Maak er twee van. 188 00:08:58,204 --> 00:09:00,707 Vonken, activeer garenblasters. 189 00:09:08,173 --> 00:09:09,507 En drie, vier. 190 00:09:09,591 --> 00:09:12,761 En dat is vijf. 191 00:09:13,428 --> 00:09:15,805 Uh, nu we ze hebben, 192 00:09:15,889 --> 00:09:17,515 Hoe gaan we ze tegenhouden? 193 00:09:18,058 --> 00:09:21,561 Ik kan helpen. Bitsy-laarzen schieten sneller. 194 00:09:31,988 --> 00:09:33,323 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 195 00:09:33,406 --> 00:09:34,532 O, Otto! 196 00:09:34,616 --> 00:09:37,160 Mijn mossel-doolhof bestie! 197 00:09:37,243 --> 00:09:40,413 Ik was zo bezorgd om jullie allemaal. 198 00:09:40,955 --> 00:09:44,167 Het spijt me. Ik nooit had de achtbaan moeten nemen. 199 00:09:44,250 --> 00:09:46,586 Maar Lab Rat, waarom heb je het gepakt? 200 00:09:46,669 --> 00:09:47,796 Oh. 201 00:09:47,879 --> 00:09:50,882 Ik heb het Otto's schattige Octo-familie beloofd 202 00:09:50,965 --> 00:09:54,052 het meest oktober-riffische bezoek naar Kittydale ooit. 203 00:09:54,135 --> 00:09:57,806 Maar toen was ik bang om ze te vertellen dat ik moe werd. 204 00:09:57,889 --> 00:10:01,726 Ik wilde niet dat hun plezier zou stoppen gewoon omdat ik moest stoppen. 205 00:10:01,810 --> 00:10:06,106 Dus ik heb de achtbaan gestolen zodat ze verder kunnen rijden. 206 00:10:06,189 --> 00:10:07,482 Op die manier Otto en zijn gezin 207 00:10:07,565 --> 00:10:10,777 kon plezier blijven hebben terwijl ik een pauze nam. 208 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 Ik wilde vandaag geen pauze nemen 209 00:10:12,779 --> 00:10:14,781 toen ik moe werd van het spelen met mijn vrienden, 210 00:10:14,864 --> 00:10:16,241 maar ze hielpen me herinneren 211 00:10:16,324 --> 00:10:19,035 dat iedereen wel eens een pauze nodig heeft. Je hoeft het alleen maar te zeggen. 212 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 Ik denk dat je gelijk hebt, SuperKitty. 213 00:10:22,163 --> 00:10:24,374 Iedereen heeft het nodig soms een kleine pauze. 214 00:10:24,457 --> 00:10:26,167 Zelfs genieën. [grinnikt] 215 00:10:26,251 --> 00:10:28,837 [zucht diep] 216 00:10:28,920 --> 00:10:33,091 In feite zou dit genie het kunnen gebruiken nu nog een pauze. 217 00:10:33,174 --> 00:10:34,175 Zou je het erg vinden? 218 00:10:36,553 --> 00:10:37,554 Aww. 219 00:10:49,524 --> 00:10:51,693 Vandaag maakte Sparks zich zorgen hij zou ons plezier verpesten 220 00:10:51,776 --> 00:10:54,529 als hij een pauze nam van het spelen van Crinkle Ball met ons. 221 00:10:54,612 --> 00:10:57,699 En Lab Rat wilde het Otto niet vragen en zijn gezin voor een pauze 222 00:10:57,782 --> 00:10:59,826 omdat ze niet wilde dat hun plezier zou stoppen. 223 00:10:59,909 --> 00:11:02,036 -[snurkt] -Maar SuperKitties weten het 224 00:11:02,120 --> 00:11:04,330 dat iedereen wel eens een pauze nodig heeft. 225 00:11:04,414 --> 00:11:05,832 Je kunt het altijd aan je vrienden vertellen 226 00:11:05,915 --> 00:11:07,625 wanneer u moet stoppen en rusten. 227 00:11:07,709 --> 00:11:09,711 En dat neem ik ter harte. 228 00:11:11,462 --> 00:11:12,630 -[hijgt] -[stilt] 229 00:11:13,590 --> 00:11:15,258 [diep snurken] 230 00:11:19,846 --> 00:11:20,847 Aww. 231 00:11:20,930 --> 00:11:23,433 Ze is zo schattig als ze slaapt. 232 00:11:25,310 --> 00:11:26,394 [gaapt] 233 00:11:27,979 --> 00:11:29,814 Dat dutje was precies wat ik nodig had. 234 00:11:29,898 --> 00:11:32,192 Ik voel me helemaal cheddar! 235 00:11:32,275 --> 00:11:33,735 Waar wachten we nog op? 236 00:11:33,818 --> 00:11:35,987 Laten we teruggaan naar onze oktober-riffische dag! 237 00:11:36,070 --> 00:11:38,364 Oeh. We zouden de Kaascyclus kunnen rijden. 238 00:11:38,448 --> 00:11:40,658 Of we kunnen... [lacht maniakaal] 239 00:11:40,742 --> 00:11:42,827 ...neem heel Kittydale over! 240 00:11:44,370 --> 00:11:45,371 [hijgt] 241 00:11:45,455 --> 00:11:48,291 Maar eerst lijkt het erop Otto en zijn gezin 242 00:11:48,374 --> 00:11:49,500 kan wel wat rust gebruiken. 243 00:11:50,043 --> 00:11:52,170 Zoete dromen, lieve Octo-familie. 244 00:11:52,253 --> 00:11:53,755 -Aw! -[stilt] 245 00:11:53,838 --> 00:11:56,591 -[stilt] -[zachtjes] Ik bedoel, aww. 246 00:11:57,258 --> 00:11:58,384 [allemaal lachen] 247 00:12:03,139 --> 00:12:06,351 [Buddy] "De SuperKitties en de Zsa-Zsa Spa Spa." 248 00:12:06,434 --> 00:12:07,518 [krabben] 249 00:12:11,564 --> 00:12:14,359 [gilt] Ik kan niet wachten om Willa te zien! 250 00:12:14,442 --> 00:12:18,112 [lacht] Nou, dat doe je niet lang moeten wachten. We zijn hier. 251 00:12:18,196 --> 00:12:20,865 -De Wild Jungle-waterval. -[Bitsy] Oeh. 252 00:12:20,949 --> 00:12:23,409 -[Ginny snakt naar adem] Kijk eens. -[Buddy] Wauw. 253 00:12:24,744 --> 00:12:27,455 [gilt] Katjes! Je bent hier! 254 00:12:27,538 --> 00:12:28,831 Willa! 255 00:12:28,915 --> 00:12:30,250 [allemaal lachen] 256 00:12:31,626 --> 00:12:33,253 -Hé. -Mm. 257 00:12:33,336 --> 00:12:37,006 Ik ben zo blij dat je vandaag kon komen spelen bij de waterval! 258 00:12:37,090 --> 00:12:38,424 [allemaal juichen] 259 00:12:41,886 --> 00:12:43,012 [lacht] 260 00:12:44,973 --> 00:12:46,849 Zo spetterend. 261 00:12:46,933 --> 00:12:50,937 Miauwers! Het ziet er allemaal zo leuk uit! [grinnikt] 262 00:12:51,020 --> 00:12:54,649 De Wild Jungle-waterval is splash-tastisch! 263 00:12:55,984 --> 00:12:57,193 [vrolijke muziek speelt] 264 00:12:57,277 --> 00:12:58,987 [gekwaak] 265 00:13:04,951 --> 00:13:06,953 -? Iedereen zegt: "Hé"? -? Hoi! ? 266 00:13:07,036 --> 00:13:10,498 ? We brengen de dag door Bij de waterval? 267 00:13:10,581 --> 00:13:12,208 ? De waterval? 268 00:13:12,292 --> 00:13:13,751 ? Wezens groot en klein? 269 00:13:13,835 --> 00:13:15,461 ? Een en al verzamelen? 270 00:13:15,545 --> 00:13:19,215 -? Bij de waterval? -? De waterval? 271 00:13:19,299 --> 00:13:22,885 ? Aww, kijk eens naar alle baby's Spelen in de golven? 272 00:13:22,969 --> 00:13:24,595 ? Dat schoot de kust? 273 00:13:24,679 --> 00:13:26,514 -[piepen] -[allemaal] Aww. 274 00:13:26,597 --> 00:13:28,099 ? We drinken en baden en duiken hier? 275 00:13:28,182 --> 00:13:30,351 ? Is het hier het centrum van ons leven? 276 00:13:30,435 --> 00:13:33,896 ? En mijn favoriete onderdeel Is zijn donderend gebrul! ? 277 00:13:34,981 --> 00:13:36,816 [alle] ? Hebben we een wilde waterval? 278 00:13:36,899 --> 00:13:38,651 ? Wild Waterval plezier? 279 00:13:38,735 --> 00:13:42,405 ? Het gaat zompig plons, plons In de warmte van de zon? 280 00:13:42,488 --> 00:13:45,867 ? Is de waterval een knaller voor iedereen? 281 00:13:45,950 --> 00:13:49,370 ? Het hebben van een wilde waterval Wild Waterval plezier? 282 00:13:49,454 --> 00:13:52,874 ? Van de planten tot de mieren Iedereen houdt van sommige? 283 00:13:52,957 --> 00:13:56,461 ? Van deze wilde waterval Wild Waterval plezier? 284 00:13:56,544 --> 00:13:59,881 ? Ja, die van de waterval Een knaller voor iedereen? 285 00:13:59,964 --> 00:14:03,718 ? We hebben een wilde waterval Wild watervalplezier! ? 286 00:14:03,801 --> 00:14:05,845 [allemaal lachen] 287 00:14:10,183 --> 00:14:11,768 [allemaal lachen] 288 00:14:13,936 --> 00:14:16,898 Ah. Je had gelijk, Willa. 289 00:14:16,981 --> 00:14:21,027 De Wild Jungle-waterval is echt een miauw-zing. 290 00:14:21,110 --> 00:14:22,361 -Ja. -Geweldig. 291 00:14:22,445 --> 00:14:23,946 [geautomatiseerde stem] ? Kitty kat, Kitty kat? 292 00:14:24,030 --> 00:14:25,448 Het is de SuperKitty-oproep. 293 00:14:26,491 --> 00:14:28,868 [Geweldige zanger]? Ginny! Vonken! ? 294 00:14:29,911 --> 00:14:31,537 ? Vriend! ? 295 00:14:31,621 --> 00:14:33,706 -? Wild watervalplezier? -[record slaat over] 296 00:14:33,790 --> 00:14:35,875 [giechelt] Oepsie kat. [giechelt] 297 00:14:37,168 --> 00:14:38,753 [Geweldige zanger]? En Bitsie! ? 298 00:14:38,836 --> 00:14:40,963 ? SuperKitties! ? 299 00:14:41,047 --> 00:14:42,048 ? Superwild? 300 00:14:45,051 --> 00:14:47,178 Sparks, zet de SuperKitty Kit aan. 301 00:14:47,261 --> 00:14:48,846 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 302 00:14:48,930 --> 00:14:50,389 SuperKitty Kit, miauw! 303 00:14:51,766 --> 00:14:52,892 SuperKitties, help! 304 00:14:52,975 --> 00:14:54,477 Delila. Wat is er mis? 305 00:14:54,560 --> 00:14:56,646 Ik ging naar de waterval om te zwemmen 306 00:14:56,729 --> 00:14:58,481 en al het water was weg. 307 00:14:58,564 --> 00:15:00,733 [hijgt naar adem] De waterval is verdwenen? 308 00:15:00,817 --> 00:15:02,068 Dit is pootgoed. 309 00:15:02,151 --> 00:15:04,237 De jungledieren zullen dat niet kunnen hebben 310 00:15:04,320 --> 00:15:06,114 nog meer spetterend plezier. 311 00:15:06,197 --> 00:15:07,532 Maak je geen zorgen, Delila. 312 00:15:07,615 --> 00:15:10,493 We zullen die waterval krijgen stroomt weer kat-kat snel. 313 00:15:11,160 --> 00:15:12,620 Poten erin, SuperKitties. 314 00:15:12,703 --> 00:15:14,622 -Wij zijn moedig! -Wij zijn slim! 315 00:15:14,705 --> 00:15:15,706 Wij zijn sterk! 316 00:15:15,790 --> 00:15:17,083 Wij zijn vriendelijk! 317 00:15:17,166 --> 00:15:19,544 SuperKitties en Willa gaan! 318 00:15:19,627 --> 00:15:21,212 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 319 00:15:21,295 --> 00:15:23,756 Miauwers. Het is echt weg. 320 00:15:26,092 --> 00:15:28,010 Hoe zou een hele waterval kunnen zijn 321 00:15:28,094 --> 00:15:30,513 -gewoon verdwijnen? -[Zsa-Zsa] Makkelijk. 322 00:15:30,596 --> 00:15:32,932 [lacht] Ik heb het aangenomen. 323 00:15:33,015 --> 00:15:34,058 [allemaal] Zsa-Zsa? 324 00:15:34,142 --> 00:15:35,643 [Geweldige zanger zingt]? Zsa-Zsa! ? 325 00:15:35,726 --> 00:15:38,604 Shh. Geen kattenpraatje meer. 326 00:15:38,688 --> 00:15:42,108 Ik heb deze jungle nodig om te ontspannen. 327 00:15:42,191 --> 00:15:44,360 Hoe komt dat? 328 00:15:44,443 --> 00:15:45,903 Dat is aan mij om te weten 329 00:15:45,987 --> 00:15:48,197 en jullie katten zullen er nooit achter komen. 330 00:15:48,281 --> 00:15:50,741 Nu, jullie allemaal, shh! 331 00:15:51,951 --> 00:15:54,328 Ik ga naar boven met mijn Kit en kijk eens rond 332 00:15:54,412 --> 00:15:56,747 SuperKitty Kit, wilde kat-modus! 333 00:16:00,751 --> 00:16:01,878 Hè? 334 00:16:01,961 --> 00:16:06,507 Ja. Ja, dat klopt, mijn lieve, lieve ploeg. 335 00:16:07,008 --> 00:16:09,927 Ga gewoon achterover liggen en ontspan. 336 00:16:10,011 --> 00:16:15,266 Geniet van uw dag hier in de Zsa-Zsa Spa Spa. 337 00:16:15,349 --> 00:16:17,894 De Zsa-Zsa Spa-spa? 338 00:16:17,977 --> 00:16:21,230 Het rolt echt van de snavel, nietwaar? 339 00:16:21,314 --> 00:16:23,608 Dat doet het wel. Maar planten en dieren 340 00:16:23,691 --> 00:16:25,735 in de jungle heb je water nodig van de waterval, 341 00:16:25,818 --> 00:16:27,695 en je hebt het geblokkeerd om je spa te maken. 342 00:16:27,778 --> 00:16:28,821 Dat kun je niet doen 343 00:16:28,905 --> 00:16:32,742 Oh, Zsa-Zsa kan het en Zsa-Zsa deed het. 344 00:16:32,825 --> 00:16:36,704 Ga nu weg voordat je mijn parkieten stoort. 345 00:16:36,787 --> 00:16:38,915 -Ga door! Opjagen! -[lacht] Hé! 346 00:16:39,999 --> 00:16:41,000 Mijn kit! 347 00:16:42,627 --> 00:16:45,630 Dat is mooi vliegen, Sparksy. 348 00:16:45,713 --> 00:16:48,549 Ik vlieg niet! Ik val! 349 00:16:48,633 --> 00:16:49,759 Furball Blitz! 350 00:16:56,599 --> 00:16:58,976 Bedankt, broer. Ik weet waarom er geen water is. 351 00:16:59,060 --> 00:17:00,353 Zsa-Zsa blokkeerde de waterval 352 00:17:00,436 --> 00:17:02,313 om voor zichzelf een zwembad bovenaan te maken. 353 00:17:02,396 --> 00:17:04,523 Ze noemt het de Zsa-Zsa Spa Spa. 354 00:17:04,607 --> 00:17:06,442 -O, nee. -Wilde kat, whoa! 355 00:17:06,525 --> 00:17:08,277 Wat een stoere naam toch. 356 00:17:08,361 --> 00:17:11,822 Zsa-Zsa Spa Spa. [beide lachen] 357 00:17:11,906 --> 00:17:15,284 [Buddy] Maar het is niet vervelend dat ze nu de waterval blokkeert. 358 00:17:15,868 --> 00:17:17,703 Nu kan niemand anders ervan drinken. 359 00:17:17,787 --> 00:17:21,165 [hijgt naar adem] Of hebben nog meer spetterend plezier! 360 00:17:21,249 --> 00:17:23,501 Ik weet! We moeten terug daarheen en houd haar tegen. 361 00:17:23,584 --> 00:17:25,711 Maar mijn Kit is kapot. 362 00:17:25,795 --> 00:17:28,130 Sparks, jij blijft hier en repareer de set. 363 00:17:28,214 --> 00:17:30,883 Die klif is behoorlijk steil, 364 00:17:30,967 --> 00:17:33,886 maar ik denk dat ik weet hoe de rest van ons kan het beklimmen. 365 00:17:33,970 --> 00:17:35,388 -Laten we klimmen! -Pawachtig! 366 00:17:35,972 --> 00:17:36,973 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 367 00:17:37,056 --> 00:17:38,432 [harp spelen] 368 00:17:38,516 --> 00:17:40,226 Dat klopt, parkieten. 369 00:17:40,309 --> 00:17:41,727 Adem in. 370 00:17:41,811 --> 00:17:43,312 [allemaal inhaleren] 371 00:17:43,396 --> 00:17:44,814 Schreeuw uit. 372 00:17:44,897 --> 00:17:45,982 [allemaal uitademen] 373 00:17:46,065 --> 00:17:51,112 Goed. Niets zal storen jouw rustdag. 374 00:17:51,195 --> 00:17:54,156 -[Buddy] Naar boven! -Behalve dat. 375 00:17:54,240 --> 00:17:55,658 [roept uit] 376 00:17:55,741 --> 00:17:58,035 Rustig maar, SuperKitties. 377 00:17:58,119 --> 00:18:00,746 Ik heb precies wat je nodig hebt in mijn purty vogeltasje 378 00:18:00,830 --> 00:18:03,165 om te voorkomen dat die katjes hierheen komen. 379 00:18:03,249 --> 00:18:04,584 [Ginny] Jouw beurt, vriend! 380 00:18:06,168 --> 00:18:08,129 Er komen drie SuperKitties aan! 381 00:18:08,212 --> 00:18:10,256 -[inspannen] -Brullen! 382 00:18:11,716 --> 00:18:13,968 Zwaai me nu naar de volgende. 383 00:18:15,678 --> 00:18:16,721 Pawsome. 384 00:18:17,305 --> 00:18:19,432 [Zsa-Zsa] Oh, katten! 385 00:18:20,016 --> 00:18:23,144 Niemand heeft je SuperKitties uitgenodigd naar mijn spa-spa. 386 00:18:23,644 --> 00:18:28,899 Maar je kunt wel wat voorbeelden krijgen van mijn niezende bath bombs! 387 00:18:33,154 --> 00:18:35,239 [allemaal niezen] 388 00:18:35,948 --> 00:18:37,366 Nies Louise. 389 00:18:37,450 --> 00:18:41,871 Nu terug naar mijn gelukzalige parkieten. 390 00:18:42,955 --> 00:18:45,041 -[Buddy] Help me overeind! -[Ginny] Wacht even! 391 00:18:45,124 --> 00:18:46,542 [moppert] 392 00:18:46,626 --> 00:18:49,712 Nip gewoon van je verrukkelijke smoothie, Georgie. 393 00:18:49,795 --> 00:18:51,297 Ik kom terug in een flap. 394 00:18:51,964 --> 00:18:53,633 -Schram, poesjes! -[Bitsy] Kijk uit! 395 00:18:53,716 --> 00:18:54,925 Uh-oh. 396 00:18:55,009 --> 00:18:56,802 Heeft ze net een salade gegooid? 397 00:18:57,345 --> 00:19:00,765 -Ontspan, lieve ploeg. -[Bitsy] Trek me omhoog! 398 00:19:01,682 --> 00:19:04,560 Ik zei schram! 399 00:19:04,644 --> 00:19:07,063 Wauw. Ze gooit zeker salade. 400 00:19:07,146 --> 00:19:08,272 [Ginny] Jouw beurt! 401 00:19:08,939 --> 00:19:10,608 -[Willa] Roep! -[krijst] 402 00:19:10,691 --> 00:19:13,527 Ik zei schram! 403 00:19:15,529 --> 00:19:18,407 -[pielt] -[hijgt] Uh, Zsa-Zsa bedoelde ontspanning. 404 00:19:18,491 --> 00:19:20,785 Ontspan, mijn lievelingen. 405 00:19:20,868 --> 00:19:21,911 [zucht] 406 00:19:21,994 --> 00:19:24,914 -[Willa] Roep! -[hijgt] Ugh. Dat is het. 407 00:19:24,997 --> 00:19:27,416 Ik ga die katten tegenhouden voor eens en altijd. 408 00:19:28,709 --> 00:19:32,254 Tijd voor een klauwtrim! [lacht] 409 00:19:32,338 --> 00:19:33,756 Nagelvijlen! 410 00:19:34,799 --> 00:19:36,592 -Wauw! O nee! -[allemaal naar adem snakken] 411 00:19:38,052 --> 00:19:39,220 Gotcha. 412 00:19:39,929 --> 00:19:41,222 Niet doen! 413 00:19:41,305 --> 00:19:43,391 Maar dat doe ik wel. Super Kitty Kit, miauw! 414 00:19:45,059 --> 00:19:46,060 -Gotcha. -Hohoe! 415 00:19:46,143 --> 00:19:48,229 -Je hebt de kit gerepareerd. - Geweldig werk, Sparks. 416 00:19:48,312 --> 00:19:51,232 Laten we nu naar boven gaan en stop-stop Zsa-Zsa. 417 00:19:51,899 --> 00:19:53,192 [zucht] 418 00:19:53,275 --> 00:19:56,862 Eindelijk wat rust en stilte. 419 00:19:56,946 --> 00:19:58,239 -[copterbladen zoemen] -Hè? 420 00:19:58,739 --> 00:19:59,740 Ernstig? 421 00:20:00,282 --> 00:20:04,328 Wat moet een vogel doen om wat rust te krijgen? en ontspanning in deze jungle? 422 00:20:04,412 --> 00:20:05,871 Het is voorbij, Zsa-Zsa. 423 00:20:06,580 --> 00:20:10,668 Jullie katten maken geen schijn van kans tegen mij en mijn... 424 00:20:10,751 --> 00:20:11,836 Schrobbers terug! 425 00:20:13,546 --> 00:20:14,880 SuperKitties verspreiden zich! 426 00:20:15,464 --> 00:20:17,717 Bitsy Boots, schiet op! 427 00:20:17,800 --> 00:20:18,926 Wilde stijl! 428 00:20:21,512 --> 00:20:25,266 -Terug naar jou! -Dit is niet ontspannend! 429 00:20:25,349 --> 00:20:27,852 Pardon, parkieten. Furball Blitz! 430 00:20:29,311 --> 00:20:31,856 Pittige poten en wilde kattenklauwen! 431 00:20:31,939 --> 00:20:33,023 Brullen! 432 00:20:33,107 --> 00:20:34,483 Wilde kat kick! 433 00:20:35,568 --> 00:20:37,778 Eh. Wauw. Wauw! 434 00:20:38,487 --> 00:20:40,990 -[hijgt] Nee! -[schiet losse flodders] 435 00:20:41,073 --> 00:20:43,117 Ik heb helemaal geen scrubbies meer! 436 00:20:43,200 --> 00:20:47,246 Zsa-Zsa, het is tijd voor jou om te zetten de waterval terug zoals hij was. 437 00:20:47,329 --> 00:20:49,623 [moppert] Niet eerlijk! 438 00:20:50,166 --> 00:20:53,127 Ik heb niet eens genomen de waterval voor mezelf. 439 00:20:53,210 --> 00:20:54,253 Wat bedoel je? 440 00:20:54,336 --> 00:20:57,089 [zucht] De parkieten zijn altijd zo aardig voor mij. 441 00:20:57,173 --> 00:20:59,383 Ik wilde het gewoon doen iets leuks voor ze. 442 00:20:59,467 --> 00:21:01,177 [allemaal gekrijs] 443 00:21:01,260 --> 00:21:05,055 Daarom besloot ik om ze een luxe dag te bezorgen. 444 00:21:05,139 --> 00:21:08,017 Hier in de Zsa-Zsa Spa Spa. 445 00:21:08,768 --> 00:21:11,854 [zucht] Dit is het leven. 446 00:21:12,980 --> 00:21:16,275 Het is lief van je dat je iets wilt doen speciaal voor de parkieten, Zsa-Zsa. 447 00:21:16,358 --> 00:21:18,360 Maar toen je de waterval blokkeerde, 448 00:21:18,444 --> 00:21:20,237 niemand anders kon ervan drinken, 449 00:21:20,321 --> 00:21:22,948 of erin afkoelen, of erin spelen. 450 00:21:23,032 --> 00:21:27,161 Ja. Iedereen in de wilde jungle Ik moet die waterval delen. 451 00:21:27,244 --> 00:21:28,287 Uh-huh. 452 00:21:28,370 --> 00:21:30,414 O, prima. 453 00:21:30,498 --> 00:21:32,082 Ik denk dat we het beter kunnen oplossen. 454 00:21:32,166 --> 00:21:33,793 -[Bitsy] Wij kunnen helpen. -[Sparks en Willa] Jaja! 455 00:21:34,960 --> 00:21:36,545 [alle] ? Hebben we een wilde waterval? 456 00:21:36,629 --> 00:21:38,464 ? Wild Waterval plezier? 457 00:21:38,547 --> 00:21:42,426 ? Het gaat zompig plons, plons In de warmte van de zon? 458 00:21:42,510 --> 00:21:45,721 ? Is de waterval een knaller voor iedereen? 459 00:21:45,805 --> 00:21:49,642 ? Het hebben van een wilde waterval Wild Waterval plezier? 460 00:21:49,725 --> 00:21:52,394 ? Ja, die van de waterval Een knaller voor iedereen? 461 00:21:52,478 --> 00:21:56,899 ? We hebben een wilde waterval Wild watervalplezier! ? 462 00:21:56,982 --> 00:21:58,651 [allemaal lachen] 463 00:22:00,194 --> 00:22:01,570 [lacht] 464 00:22:02,822 --> 00:22:04,281 -[Willa spint] -[Bitsy] Jaaa! 465 00:22:04,365 --> 00:22:05,950 -Ha-ha! Wij hebben het gedaan! -Wauw! 466 00:22:06,033 --> 00:22:07,159 Glorieus! 467 00:22:07,785 --> 00:22:10,871 [zucht] Het spijt me Ik heb de waterval geblokkeerd. 468 00:22:10,955 --> 00:22:13,415 Wij zorgen ervoor we nemen geen water weg 469 00:22:13,499 --> 00:22:15,125 van andere planten of dieren 470 00:22:15,209 --> 00:22:16,627 de volgende keer dat de parkieten en ik 471 00:22:16,710 --> 00:22:19,088 wilt ontspannen in de Zsa-Zsa Spa Spa. 472 00:22:19,672 --> 00:22:23,133 De Zsa-Zsa Spa-spa. [allemaal lachen] 473 00:22:23,717 --> 00:22:25,636 Koala-bunga! 474 00:22:25,719 --> 00:22:27,721 [allemaal lachen] 475 00:22:33,185 --> 00:22:35,980 Vandaag is Zsa-Zsa geblokkeerd de waterval niet meer stroomt 476 00:22:36,063 --> 00:22:38,983 omdat ze het wilde maken een fijne spadag voor de parkieten. 477 00:22:39,066 --> 00:22:41,777 Maar SuperKitties weten het dat was niet zo leuk 478 00:22:42,278 --> 00:22:45,573 omdat andere planten en dieren moeten dat water delen, 479 00:22:45,656 --> 00:22:47,658 en dat neem ik ter harte. 480 00:22:50,035 --> 00:22:54,915 Kan iemand mij alstublieft ophalen? een smoothie en mijn klauwtenen wrijven? 481 00:22:55,666 --> 00:22:59,044 Aardig zijn is zo vermoeiend. 482 00:22:59,128 --> 00:23:01,255 [allemaal lachen] 483 00:23:04,592 --> 00:23:06,594 [themamuziek speelt] 484 00:23:06,644 --> 00:23:11,194 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0